第十三課 黃州快哉亭記 虎丘記 峽江寺飛泉亭記
黃州快哉亭記
蘇轍
江出西陵万伤，始得平地窒悔，其流奔放肆大。南合沅敌买、湘 简珠，北合漢沔，其勢益張虹钮。至于赤壁之下聋庵，波流浸灌，與海相若芜抒。清河張君夢得謫居齊安珍策，即其廬之西南為亭，以覽觀江流之勝宅倒，而余兄子瞻名之曰“快哉”攘宙。
蓋亭之所見，南北百里拐迁，東西一舍蹭劈。濤瀾洶涌，風(fēng)云開闔线召。晝則舟楫出沒于其前铺韧，夜則魚龍悲嘯于其下。變化倏忽缓淹，動心駭目哈打，不可久視。今乃得玩之幾席之上讯壶，舉目而足料仗。西望武昌諸山，岡陵起伏伏蚊，草木行列立轧，煙消日出。漁夫樵父之舍躏吊，皆可指數(shù)氛改。此其所以為“快哉”者也。至于長洲之濱比伏，故城之墟胜卤。曹孟德、孫仲謀之所睥睨凳怨，周瑜瑰艘、陸遜之所騁騖是鬼。其流風(fēng)遺跡，亦足以稱快世俗紫新。
昔楚襄王從宋玉均蜜、景差于蘭臺之宮，有風(fēng)颯然至者芒率，王披襟當(dāng)之囤耳，曰：“快哉此風(fēng)！寡人所與庶人共者耶偶芍？”宋玉曰：“此獨大王之雄風(fēng)耳充择，庶人安得共之！”玉之言蓋有諷焉匪蟀。夫風(fēng)無雌雄之異椎麦，而人有遇，不遇之變材彪；楚王之所以為樂观挎，與庶人之所以為憂，此則人之變也段化，而風(fēng)何與焉嘁捷？士生于世，使其中不自得显熏，將何往而非残巯？使其中坦然喘蟆，不以物傷性缓升，將何適而非快？今張君不以謫為患蕴轨，竊會計之余功仔沿，而自放山水之間，此其中宜有以過人者尺棋。將蓬戶甕牖無所不快；而況乎濯長江之清流绵跷，揖西山之白云 膘螟，窮耳目之勝以自適也哉！不然碾局，連山絕壑荆残，長林古木，振之以清風(fēng)净当，照之以明月内斯，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者蕴潦，烏睹其為快也哉！
元豐六年十一月朔日俘闯，趙郡蘇轍記潭苞。
虎丘記
袁宏道
虎丘去城可七八里，其山無高巖邃壑真朗，獨以近城此疹，故簫鼓樓船，無日無之遮婶。凡月之夜蝗碎，花之晨，雪之夕旗扑，游人往來蹦骑，紛錯如織，而中秋為尤勝臀防。
每至是日眠菇，傾城闔戶，連臂而至清钥。衣冠士女琼锋，下迨蔀屋，莫不靚妝麗服祟昭，重茵累席缕坎，置酒交衢間。從千人石上至山門篡悟，櫛比如鱗谜叹，檀板丘積，樽罍云瀉搬葬，遠(yuǎn)而望之荷腊，如雁落平沙，霞鋪江上急凰，雷輥電霍女仰，無得而狀。
布席之初抡锈，唱者千百疾忍，聲若聚蚊，不可辨識床三。分曹部署一罩，竟以歌喉相斗，雅俗既陳撇簿，妍媸自別聂渊。未幾而搖手頓足者差购，得數(shù)十人而已；已而明月浮空汉嗽，石光如練欲逃，一切瓦釜，寂然停聲诊胞，屬而和者暖夭，才三四輩；一簫撵孤，一寸管迈着，一人緩板而歌，竹肉相發(fā)邪码，清聲亮徹裕菠，聽者魂銷。比至夜深闭专，月影橫斜奴潘，荇藻凌亂，則簫板亦不復(fù)用影钉；一夫登場画髓，四座屏息，音若細(xì)發(fā)平委，響徹云際奈虾，每度一字，幾盡一刻廉赔，飛鳥為之徘徊肉微，壯士聽而下淚矣。
劍泉深不可測蜡塌，飛巖如削碉纳。千頃云得天池諸山作案，巒壑競秀馏艾，最可觴客劳曹。但過午則日光射人，不堪久坐耳琅摩。文昌閣亦佳厚者，晚樹尤可觀。而北為平遠(yuǎn)堂舊址迫吐，空曠無際，僅虞山一點在望账忘，堂廢已久志膀，余與江進(jìn)之謀所以復(fù)之熙宇，欲祠韋蘇州、白樂天諸公于其中溉浙；而病尋作烫止，余既乞歸，恐進(jìn)之之興亦闌矣戳稽。山川興廢馆蠕，信有時哉！
吏吳兩載惊奇，登虎丘者六互躬。最后與江進(jìn)之、方子公同登颂郎，遲月生公石上吼渡。歌者聞令來，皆避匿去乓序。余因謂進(jìn)之曰：“甚矣寺酪，烏紗之橫，皂隸之俗哉替劈！他日去官寄雀，有不聽曲此石上者，如月陨献！”今余幸得解官稱吳客矣盒犹。虎丘之月湿故，不知尚識余言否耶阿趁？
峽江寺飛泉亭記
袁枚
余年來觀瀑屢矣，至峽江寺而意難決舍坛猪，則飛泉一亭為之也脖阵。
凡人之情，其目悅墅茉，其體不適命黔，勢不能久留。天臺之瀑就斤，離寺百步悍募，雁宕瀑旁無寺。他若匡廬洋机，若羅浮坠宴，若青田之石門，瀑未嘗不奇绷旗，而游者皆暴日中喜鼓，踞危崖副砍，不得從容以觀，如傾蓋交庄岖，雖歡易別豁翎。
惟粵東峽山，高不過里許隅忿，而磴級紆曲心剥，古松張覆，驕陽不炙背桐。過石橋优烧，有三奇樹鼎足立，忽至半空牢撼，凝結(jié)為一匙隔。凡樹皆根合而枝分，此獨根分而枝合熏版，奇已纷责。
登山大半，飛瀑雷震撼短，從空而下再膳。瀑旁有室，即飛泉亭也曲横∥蛊猓縱橫丈馀，八窗明凈禾嫉，閉窗瀑聞灾杰，開窗瀑至。人可坐可臥熙参，可箕踞艳吠，可偃仰，可放筆研孽椰，可瀹茗置飲昭娩，以人之逸，待水之勞黍匾，取九天銀河栏渺，置幾席間作玩。當(dāng)時建此亭者锐涯，其仙乎磕诊！
僧澄波善弈，余命霞裳與之對枰。于是水聲秀仲、棋聲融痛、松聲、鳥聲神僵，參錯并奏。頃之覆劈，又有曳杖聲從云中來者保礼，則老僧懷遠(yuǎn)抱詩集尺許，來索余序责语。于是吟詠之聲又復(fù)大作炮障。天籟人籟，合同而化坤候。不圖觀瀑之娛胁赢，一至于斯，亭之功大矣白筹！
坐久智末，日落，不得已下山徒河，宿帶玉堂系馆。正對南山，云樹蓊郁顽照，中隔長江由蘑，風(fēng)帆往來，妙無一人肯泊岸來此寺者代兵。僧告余曰：“峽江寺俗名飛來寺尼酿。”余笑曰：“寺何能飛植影？惟他日余之魂夢或飛來耳裳擎！”僧曰：“無征不信。公愛之何乎，何不記之句惯！”余曰：“諾≈Ь龋”已遂述數(shù)行抢野，一以自存，一以與僧各墨。
小試身手
核舟記
魏學(xué)洢
①明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)指孤，能以徑寸之木，為宮室、器皿恃轩、人物结洼，以至鳥獸、木石叉跛，罔不因勢象形松忍，各具情態(tài)。嘗貽余核舟一筷厘，蓋大蘇泛赤壁云鸣峭。
②舟首尾長約八分有奇坷备，高可二黍許竟闪。中軒敞者為艙，箬篷覆之骡湖。旁開小窗充石，左右各四莫换，共八扇。啟窗而觀骤铃，雕欄相望焉拉岁。閉之，則右刻“山高月小劲厌，水落石出”膛薛，左刻“清風(fēng)徐來，水波不興”补鼻，石青糝之哄啄。
③船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡风范，佛印居右咨跌，魯直居左。蘇硼婿、黃共閱一手卷锌半。東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背寇漫。魯直左手執(zhí)卷末刊殉，右手指卷，如有所語州胳。東坡現(xiàn)右足记焊，魯直現(xiàn)左足，各微側(cè)栓撞，其兩膝相比者遍膜，各隱卷底衣褶中碗硬。佛印絕類彌勒，袒胸露乳瓢颅，矯首昂視恩尾，神情與蘇、黃不屬挽懦。臥右膝翰意，詘右臂支船，而豎其左膝信柿，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數(shù)也猎物。
④舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人角塑。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木淘讥，右手攀右趾圃伶，若嘯呼狀。居左者右手執(zhí)蒲葵扇蒲列，左手撫爐窒朋，爐上有壺，其人視端容寂蝗岖，若聽茶聲然侥猩。
【小題1】下列語句中加線詞解釋不正確的是（2分）
A．罔不因勢象形（順著）B．高可二黍許（大約）C．神情與蘇、黃不屬（屬于）D．其人視端容寂（平靜）
【小題2】用現(xiàn)代漢語翻譯下面的語句（4分）
（1）嘗貽余核舟一抵赢，蓋大蘇泛赤壁云欺劳。 翻譯：
（2）其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中铅鲤。 翻譯：
【小題3】從②③④文段看划提，王叔遠(yuǎn)的高超技藝主要表現(xiàn)在哪些方面？(用自己的話回答)（4分）
答：
登泰山記
姚鼐
泰山之陽邢享，汶水西流鹏往；其陰，濟(jì)水東流骇塘。陽谷皆入汶伊履，陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者款违，古長城也唐瀑。最高日觀峰，在長城南十五里奠货。
余以乾隆三十九年十二月介褥，自京師乘風(fēng)雪，歷齊河、長清柔滔，穿泰山西北谷溢陪，越長城之限，至于泰安睛廊。是月丁未形真，與知府朱孝純子穎由南麓登。四十五里超全，道皆砌石為磴咆霜，其級七千有余。泰山正南面有三谷嘶朱。中谷繞泰安城下蛾坯，酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入疏遏，道少半脉课，越中嶺，復(fù)循西谷财异，遂至其巔倘零。古時登山，循東谷入戳寸，道有天門呈驶。東谷者，古謂之天門溪水疫鹊，余所不至也袖瞻。今所經(jīng)中嶺及山巔，崖限當(dāng)?shù)勒叨┥危澜灾^之天門也虏辫。道中迷霧冰滑，磴幾不可登锈拨。及既上砌庄，蒼山負(fù)雪，明燭天南奕枢。望晚日照城郭娄昆，汶水、徂徠如畫缝彬，而半山居霧若帶然萌焰。
戊申晦，五鼓谷浅，與子穎坐日觀亭扒俯，待日出奶卓。大風(fēng)揚積雪擊面。亭東自足下皆云漫撼玄。稍見云中白若摴蒱數(shù)十立者夺姑，山也。極天云一線異色掌猛，須臾成五采盏浙。日上，正赤如丹荔茬，下有紅光動搖承之废膘。或曰慕蔚，此東海也丐黄。回視日觀以西峰孔飒，或得日孵稽，或否，絳皓駁色十偶，而皆若僂。
亭西有岱祠园细，又有碧霞元君祠惦积；皇帝行宮在碧霞元君祠東。是日猛频，觀道中石刻狮崩，自唐顯慶以來，其遠(yuǎn)古刻盡漫失鹿寻。僻不當(dāng)?shù)勒吣啦瘢圆患巴?/p>
山多石，少土毡熏；石蒼黑色坦敌，多平方，少圜痢法。少雜樹狱窘，多松，生石罅财搁，皆平頂蘸炸。冰雪，無瀑水尖奔，無鳥獸音跡搭儒。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹穷当，而雪與人膝齊。
桐城姚鼐記淹禾。
1．下列句子中加點詞語的解釋馁菜，不正確的一項是
A．自京師乘風(fēng)雪，歷齊河 歷：經(jīng)過
B．半山居霧若帶然 居：停留
C．崖限當(dāng)?shù)勒?當(dāng)：擋住
D．其遠(yuǎn)古刻盡漫失 漫：彌漫
2．下列各組句子中稀拐，加點詞語的意義和用法完全相同的一組是
A．①余以乾隆三十九年十二月 ②余之力尚足以入
B．①古謂之天門溪水 ②蚓無爪牙之利
C．①其級七千有余 ②其孰能譏之乎
D．①越長城之限火邓，至于泰安 ②至于幽暗昏惑而無物以相之
3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是
A．本文是一篇山水游記德撬。文章圍繞作者的游蹤铲咨，敘述了作者偕友人冬日登泰山觀日出的經(jīng)過，描寫了泰山雪后的瑰麗景色和日出時的雄渾景象蜓洪。
B．文章第三段纤勒，作者按照時間順序依次寫了泰山日出時、日出后這兩個時間段的景色隆檀，展示出一幅泰山日出變化迅速的畫面摇天。
C．本文的側(cè)面描寫很巧妙。如寫泰山的高峻恐仑，先用“其級七千有余”暗暗點出泉坐，再借山頂俯視時“半山居霧”和在日觀亭時“足下皆云漫”的圖景從側(cè)面加以烘托。
D．本文是姚鼐的代表作裳仆，也是桐城派古文的名篇之一腕让。文章語言簡潔生動，全文只有八九百字歧斟，卻充分表現(xiàn)出雪后登山的特殊情趣纯丸。
4．將上面文言文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
⑴余始循以入静袖，道少半觉鼻，越中嶺，復(fù)循西谷队橙，遂至其巔坠陈。（3分）
答：
⑵及既上，蒼山負(fù)雪捐康，明燭天南畅姊。（4分）
答：
⑶回視日觀以西峰，或得日吹由，或否若未。（3分）
答：
披沙揀金
翻譯《核舟記》。
